Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 135:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

הללו יה הללו את שׁם יהוה הללו עבדי יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aleluya. ALABAD el nombre de Jehová; Alabad le, siervos de Jehová;

English

King James Bible 1769

Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

King James Bible 1611

Praise ye the Lord, Praise ye the Name of the Lord: prayse him, O ye seruants of the Lord.

Green's Literal Translation 1993

Praise Jehovah! Praise the name of Jehovah; sing praise, servants of Jehovah;

Julia E. Smith Translation 1876

Praise ye Jah. Praise ye the name of Jehovah; praise, ye servants of Jehovah,

Young's Literal Translation 1862

Praise ye Jah! Praise ye the name of Jehovah, Praise, ye servants of Jehovah,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

Bishops Bible 1568

Prayse ye the Lorde, prayse ye the name of God: prayse it ye seruauntes of God

Geneva Bible 1560/1599

Praise ye the Lord. Praise the Name of the Lord: ye seruants of the Lord, praise him.

The Great Bible 1539

O prayse the Lorde laude ye the name of the Lorde, prayse it O ye seruauntes of the Lorde.

Matthew's Bible 1537

Prayse the euerlastynge. O praise the name of the Lord prayse it O ye seruauntes of the Lorde.

Coverdale Bible 1535

O prayse ye name of ye LORDE, praise it o ye seruautes of ye LORDE.

Wycliffe Bible 1382

The title of the hundrid and fyue and thrittithe salm. Alleluya. Knouleche ye to the Lord, for he is good, for his merci is withouten ende.