Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 129:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

יבשׁו ויסגו אחור כל שׂנאי ציון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Serán avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen á Sión.

English

King James Bible 1769

Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

King James Bible 1611

Let them all be confounded and turned backe, that hate Zion.

Green's Literal Translation 1993

Let them be ashamed and turned back, all those who hate Zion;

Julia E. Smith Translation 1876

They shall be ashamed and draw back all hating Zion.

Young's Literal Translation 1862

Confounded and turn backward do all hating Zion.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

Bishops Bible 1568

All they that beare an euyll wyll to Sion: shalbe confounded, and be made to turne backe from it

Geneva Bible 1560/1599

They that hate Zion, shalbe all ashamed and turned backward.

The Great Bible 1539

Let them be confounded and turned backwarde, as many as haue euyll wyll at Sion.

Matthew's Bible 1537

Let them be confounded & turned backewarde, as many as haue euell will at Syon.

Coverdale Bible 1535

Let them be confounded & turned backwarde, as many as haue euell will at Sion.

Wycliffe Bible 1382

Fro the morewtid keping til to niyt;