Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 120:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהוה הצילה נפשׁי משׂפת שׁקר מלשׁון רמיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta.

English

King James Bible 1769

Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

King James Bible 1611

Deliuer my soule, O Lord, from lying lips: and from a deceitfull tongue.

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah, deliver my soul from lying lips, from a deceitful tongue.

Julia E. Smith Translation 1876

O Jehovah, deliver my soul from lips of falsehood, from a tongue of deceit.

Young's Literal Translation 1862

O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

Bishops Bible 1568

Deliuer my soule O God from false lyppes: & from a deceiptful tongue

Geneva Bible 1560/1599

Deliuer my soule, O Lord, from lying lippes, and from a deceitfull tongue.

The Great Bible 1539

Delyuer my soule, O Lorde, from lyenge lyppes, and from a disceatfull tonge.

Matthew's Bible 1537

Delyuer my soule, O Lord from liyng lippes, and from a disceatful tonge.

Coverdale Bible 1535

Delyuer my soule (o LORDE) fro lyenge lippes, & fro a disceatfull toge.

Wycliffe Bible 1382

Myn help is of the Lord; that made heuene and erthe.