Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

גערת זדים ארורים השׁגים ממצותיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Destruiste á los soberbios malditos, Que se desvían de tus mandamientos.

English

King James Bible 1769

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

King James Bible 1611

Thou hast rebuked the proud that are cursed: which doe erre from thy Commandements.

Green's Literal Translation 1993

You have rebuked the proud, the cursed ones who go astray from Your commands.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou didst rebuke the proud being cursed, those wandering from thy commands.

Young's Literal Translation 1862

Thou hast rebuked the cursed proud, Who are erring from Thy commands.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast rebuked the proud that are cursed, who do err from thy commandments.

Bishops Bible 1568

(119:5) Thou hast rebuked those that be proude and cursed: who do erre from thy commaundementes

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast destroied the proud: cursed are they that doe erre from thy commandements.

The Great Bible 1539

Thou hast rebuked the proude, and cursed are they that do erre from thy commaundementes.

Matthew's Bible 1537

Thou rebukest the proud, cursed are they that departe from thy commaundementes.

Coverdale Bible 1535

Thou rebukest the proude, cursed are they that departe from thy commaundemetes

Wycliffe Bible 1382

n/a