Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

גמל על עבדך אחיה ואשׁמרה דברך׃

Spanish

Reina Valera 1909

GIMEL. Haz bien á tu siervo; que viva Y guarde tu palabra.

English

King James Bible 1769

Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

King James Bible 1611

[GIMEL.] Deale bountifully with thy seruant; that I may liue, and keepe thy word.

Green's Literal Translation 1993

Gimel. Deal bountifully with Your servant that I may live, and I will keep Your word.

Julia E. Smith Translation 1876

Benefit to thy servant, I shall live and watch thy word.

Young's Literal Translation 1862

`Gimel.' Confer benefits on Thy servant, I live, and I keep Thy word.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

Bishops Bible 1568

(119:1) Rewarde thy seruaunt, let me lyue: and I wyll kepe thy worde

Geneva Bible 1560/1599

GIMEL. Be beneficiall vnto thy seruant, that I may liue and keepe thy woorde.

The Great Bible 1539

O do wel vnto thy seruaunt, that I may lyue and kepe thy worde.

Matthew's Bible 1537

Gimel. O do well vnto thy seruant, that I maye lyue and kepe thy wordes.

Coverdale Bible 1535

O do well vnto thy seruaunt, that I maye lyue and kepe thy wordes.

Wycliffe Bible 1382

n/a