Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 112:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

זרח בחשׁך אור לישׁרים חנון ורחום וצדיק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: Es clemente, y misericordioso, y justo.

English

King James Bible 1769

Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

King James Bible 1611

Unto the vpright there ariseth light in the darknesse: hee is gracious, and full of compassion, and righteous.

Green's Literal Translation 1993

Light rises in the darkness to the upright; he is gracious and full of pity, and of righteousness.

Julia E. Smith Translation 1876

Light arose in darkness to the upright: merciful and compassionate and just

Young's Literal Translation 1862

Light hath risen in darkness to the upright, Gracious, and merciful, and righteous.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To the upright there ariseth light in darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

Bishops Bible 1568

There ariseth vp light in the darknes: vnto them that deale vprightly he is merciful, and louing, and righteous

Geneva Bible 1560/1599

Vnto the righteous ariseth light in darkenes: he is merciful and full of copassion and righteous.

The Great Bible 1539

Unto the godly there aryseth vp lyght in the darcknesse he is mercyfull, louyng and ryghteous.

Matthew's Bible 1537

Vnto the godly there aryseth vp lyghte in the darcknesse: he is mercyfull, louynge and ryghtuous.

Coverdale Bible 1535

Vnto the godly there ariseth vp light in the darcknesse: he is merciful, louynge & rightuous.

Wycliffe Bible 1382

The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes.