Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 108:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(108:3) עורה הנבל וכנור אעירה שׁחר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Despiértate, salterio y arpa: Despertaré al alba.

English

King James Bible 1769

Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

King James Bible 1611

Awake psaltery and harpe: I my selfe will awake early.

Green's Literal Translation 1993

Awake, harp and lyre! I will awake early;

Julia E. Smith Translation 1876

Awake, lyre and harp: I will awake early.

Young's Literal Translation 1862

Awake, psaltery and harp, I awake the dawn.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Bishops Bible 1568

Bestirre thee O lute and harpe: I my selfe wil bestirre me right early in the morning

Geneva Bible 1560/1599

Awake viole and harpe: I will awake early.

The Great Bible 1539

Awake thou lute and harpe, I my selfe wyll awake ryght early.

Matthew's Bible 1537

awake lute and harpe, I my selfe wyll awake ryght early.

Coverdale Bible 1535

Awake (o my glory) awake lute & harpe, I my selfe will awake right early.

Wycliffe Bible 1382

God, holde thou not stille my preisyng; for the mouth of the synner, and the mouth of the gileful man is openyd on me.