Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 107:39

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימעטו וישׁחו מעצר רעה ויגון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y luego son menoscabados y abatidos A causa de tiranía, de males y congojas.

English

King James Bible 1769

Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

King James Bible 1611

Againe, they are minished and brought lowe through oppression, affliction and sorrow.

Green's Literal Translation 1993

but they are diminished and humbled, from coercion, evil and grief.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will be diminished and brought low from oppression, evil and grief

Young's Literal Translation 1862

And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

Bishops Bible 1568

(107:37) But when they do fall from God, they are diminished & brought low: through oppression, calamitie, & griefe of minde

Geneva Bible 1560/1599

Againe men are diminished, and brought lowe by oppression, euill and sorowe.

The Great Bible 1539

And agayne: when they are minished and brought lowe thorow oppression, thorow eny plag or trouble.

Matthew's Bible 1537

When they are minished & brought lowe thorowe oppression, thorowe any plage or trouble.

Coverdale Bible 1535

Whe they are minished & brought lowe thorow oppressio, thorow eny plage or trouble.

Wycliffe Bible 1382

n/a