Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 106:48

Hebrew

Masoretic Text 1524

ברוך יהוה אלהי ישׂראל מן העולם ועד העולם ואמר כל העם אמן הללו יה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bendito Jehová Dios de Israel, Desde el siglo y hasta el siglo: Y diga todo el pueblo, Amén. Aleluya.

English

King James Bible 1769

Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.

King James Bible 1611

Blessed bee the Lord God of Israel from euerlasting to euerlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the Lord.

Green's Literal Translation 1993

Blessed is Jehovah God of Israel, from everlasting even to everlasting. And let all the people say, Amen! Praise Jehovah!

Julia E. Smith Translation 1876

Blessed be Jehovah the God of Israel from forever and even to forever: and all the people saying, Amen. Praise ye Jah.

Young's Literal Translation 1862

Blessed `is' Jehovah, God of Israel, From the age even unto the age. And all the people said, `Amen, praise Jah!'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.

Bishops Bible 1568

(106:46) Blessed be God the Lord of Israel from world to world without end: and let all people say, so be it. Prayse ye the Lord

Geneva Bible 1560/1599

Blessed be the Lord God of Israel for euer and euer, and let all the people say, So be it. Praise yee the Lord.

The Great Bible 1539

Blessed be the Lorde God of Israel from euerlastyng and worlde without ende, & let all people saye: Amen, Amen. Prayse the Lord

Matthew's Bible 1537

Blessed be the Lorde God of Israel from euerlastyng and world without ende, and let all people saye: Amen, Amen. Prayse the euerlastynge.

Coverdale Bible 1535

Blessed be the LORDE God of Israel from euerlastinge and worlde without ende, and let all people saye: Amen, Amen. Halleluya.

Wycliffe Bible 1382

n/a