Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 105:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁר כרת את אברהם ושׁבועתו לישׂחק׃

Spanish

Reina Valera 1909

La cual concertó con Abraham; Y de su juramento á Isaac.

English

King James Bible 1769

Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

King James Bible 1611

Which couenant he made with Abraham, and his oath vnto Isaac:

Green's Literal Translation 1993

which He cut with Abraham, and His oath to Isaac;

Julia E. Smith Translation 1876

Which he cut out with Abraham, and his oath to Isaak.

Young's Literal Translation 1862

That He hath made with Abraham, And His oath to Isaac,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Which covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac;

Bishops Bible 1568

(105:7b) euen of his couenaunt that he made with Abraham, and of his othe vnto Isaac

Geneva Bible 1560/1599

Euen that which he made with Abraham, and his othe vnto Izhak:

The Great Bible 1539

Euen the couenaunt that he made with Abraham, and the ooth that he sware vnto Isahac.

Matthew's Bible 1537

Yea the couenant that he made with Abraham, and the oth that, he sware vnto Isaac,

Coverdale Bible 1535

Yee the couenaunt that he made wt Abraham, and the ooth that he swore vnto Isaac.

Wycliffe Bible 1382

And he departide the reed see, and it was dried; and he lede forth hem in the depthis of watris as in deseert.