Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 104:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ברכי נפשׁי את יהוה יהוה אלהי גדלת מאד הוד והדר לבשׁת׃

Spanish

Reina Valera 1909

BENDICE, alma mía, á Jehová. Jehová, Dios mío, mucho te has engrandecido; Haste vestido de gloria y de magnificencia.

English

King James Bible 1769

Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

King James Bible 1611

Blesse the Lord, O my soule, O Lord my God, thou art very great: thou art clothed with honour and maiestie.

Green's Literal Translation 1993

Bless Jehovah, O my soul! O Jehovah my God, You are very great; You have put on honor and majesty,

Julia E. Smith Translation 1876

Praise Jehovah, O my soul. O Jehovah my God thou wert great exceedingly; thou didst put on strength and honor:

Young's Literal Translation 1862

Bless, O my soul, Jehovah! Jehovah, my God, Thou hast been very great, Honour and majesty Thou hast put on.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honor and majesty.

Bishops Bible 1568

My soule blesse thou God: O God my Lord thou art become exceeding great, thou hast put on glory and maiestie

Geneva Bible 1560/1599

My soule, prayse thou the Lord: O Lord my God, thou art exceeding great, thou art clothed with glorie and honour.

The Great Bible 1539

Prayse the Lord O my soule: O Lord my God, thou art become exceadynge glorious, thou art clothed with maiesty and honoure.

Matthew's Bible 1537

Prayse the Lorde O my soule: O Lord my God, thou art become excedinge glorious, thou arte clothed with maiesty and honoure.

Coverdale Bible 1535

Prayse the LORDE o my soule: O LORDE my God, thou art become exceadinge glorious, thou art clothed with maiesty and honoure.

Wycliffe Bible 1382

The title of the hundrid and fourthe salm. Alleluya. Knouleche ye to the Lord, and inwardli clepe ye his name; telle ye hise werkis among hethen men.