Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 102:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

(102:11) מפני זעמך וקצפך כי נשׂאתני ותשׁליכני׃

Spanish

Reina Valera 1909

A causa de tu enojo y de tu ira; Pues me alzaste, y me has arrojado.

English

King James Bible 1769

Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

King James Bible 1611

Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me vp, and cast me downe.

Green's Literal Translation 1993

because of Your anger and Your wrath; for You have lifted me and cast me down.

Julia E. Smith Translation 1876

From the face of thine anger and thy wrath: for thou didst lift me up and thou wilt cast me down.

Young's Literal Translation 1862

From Thine indignation and Thy wrath, For Thou hast lifted me up, And dost cast me down.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because of thy indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

Bishops Bible 1568

(102:8b) because of thine indignation and wrath: for thou hast set me vp, and cast me downe

Geneva Bible 1560/1599

Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast heaued me vp, and cast me downe.

The Great Bible 1539

And that because of thyne indignacyon & wrath, for thou hast taken me vp, & cast me downe.

Matthew's Bible 1537

And that because of thyne indignacion & wrath, for thou hast taken me vp, and caste me awaye.

Coverdale Bible 1535

And that because of ye indignacion and wrath, for thou hast taken me vp, and cast me awaye.

Wycliffe Bible 1382

He dide not to vs aftir oure synnes; nether he yeldide to vs aftir oure wickidnessis.