Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 102:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(102:5) הוכה כעשׂב ויבשׁ לבי כי שׁכחתי מאכל לחמי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mi corazón fué herido, y secóse como la hierba; Por lo cual me olvidé de comer mi pan.

English

King James Bible 1769

My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

King James Bible 1611

My heart is smitten, and withered like grasse: so that I forget to eate my bread.

Green's Literal Translation 1993

My heart is stricken and dried like grass, so that I forget to eat my bread.

Julia E. Smith Translation 1876

My heart was struck and dried up as grass, that I forget eating my bread.

Young's Literal Translation 1862

Smitten as the herb, and withered, is my heart, For I have forgotten to eat my bread.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

Bishops Bible 1568

My heart is smitten downe and wythered lyke grasse: because I did forget to eate my bread

Geneva Bible 1560/1599

Mine heart is smitten and withereth like grasse, because I forgate to eate my bread.

The Great Bible 1539

My hert is smytten downe and wythered lyke grasse, so that I forget to eate my bred.

Matthew's Bible 1537

My herte smytten doune and wythered lyke grasse, so that I forgette too eate my bread.

Coverdale Bible 1535

My hert is smytte downe and wythered like grasse, so that I forget to eate my bred.

Wycliffe Bible 1382

Which ayenbieth thi lijf fro deth; which corowneth thee in merci and merciful doyngis.