Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 102:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(102:3) אל תסתר פניך ממני ביום צר לי הטה אלי אזנך ביום אקרא מהר ענני׃

Spanish

Reina Valera 1909

No escondas de mí tu rostro: en el día de mi angustia Inclina á mí tu oído; El día que te invocare, apresúrate á responderme.

English

King James Bible 1769

Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.

King James Bible 1611

Hide not thy face from me in the day when I am in trouble, incline thine eare vnto me: in the day when I call, answere mee speedily.

Green's Literal Translation 1993

Do not hide Your face from me in the day of my trouble; bow down Your ear to me in the day I call; answer me quickly.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt not hide thy face from me in the day of straits to me; incline thine ear to me: in the day I shall call, speedily answer me.

Young's Literal Translation 1862

Hide not Thou Thy face from me, In a day of mine adversity, Incline unto me Thine ear, In the day I call, haste, answer me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thy ear to me: in the day when I call, answer me speedily.

Bishops Bible 1568

Hyde not thy face from me in the day of my distresse: encline thine eare vnto me, heare me spedyly in the day that I call

Geneva Bible 1560/1599

Hide not thy face from me in the time of my trouble: incline thine eares vnto me: when I call, make haste to heare me.

The Great Bible 1539

Hyde not thy face fro me in the tyme of my trouble: enclyne thyne eares vnto me when I call, O heare me, and that ryght soone.

Matthew's Bible 1537

Hyde not thy face fro me in the tyme of my trouble encline thyne eares vnto me when I call, O heare me, and that ryghte sone.

Coverdale Bible 1535

Hyde not thy face fro me in the tyme of my trouble: enclyne thine eares vnto me when I call, O heare me, and that right soone.

Wycliffe Bible 1382

Mi soule, blesse thou the Lord; and nyle thou foryete alle the yeldyngis of him.