Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 101:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

לבקרים אצמית כל רשׁעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por las mañanas cortaré á todos los impíos de la tierra; Para extirpar de la ciudad de Jehová á todos los que obraren iniquidad.

English

King James Bible 1769

I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.

King James Bible 1611

I will earely destroy all the wicked of the land: that I may cut off all wicked doers from the citie of the Lord.

Green's Literal Translation 1993

In the mornings I will cut off all the wicked of the land, so that I may cut off all the evil workers from the city of Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

For the mornings I will destroy all the unjust of the land; to cut off from the city of Jehovah all doing iniquity.

Young's Literal Translation 1862

At morning I cut off all the wicked of the land, To cut off from the city of Jehovah All the workers of iniquity!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all who practice wickedness from the city of the LORD.

Bishops Bible 1568

I wyll euery mornyng destroy all the vngodly in the lande: that I may roote out from the citie of God all workers of wickednesse

Geneva Bible 1560/1599

Betimes will I destroy all the wicked of the land, that I may cut off all the workers of iniquitie from the Citie of the Lord.

The Great Bible 1539

I shall soone destroye all the vngodly that are in the lande, that I maye rote out all wycked doers from the cytie of the Lorde.

Matthew's Bible 1537

I shalll soone destroye all the vngodlie of the lande, that all wycked doers maye be roted out of the cytie of the Lord.

Coverdale Bible 1535

I shal soone destroye all the vngodly of the londe, that all wicked doers maye be roted out of the cite of the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

I wakide; and Y am maad as a solitarie sparowe in the roof.