Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 101:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

לדוד מזמור חסד ומשׁפט אשׁירה לך יהוה אזמרה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Salmo de David. MISERICORDIA y juicio cantaré: A ti cantaré yo, oh Jehová.

English

King James Bible 1769

I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.

King James Bible 1611

[A Psalme of Dauid.] I will sing of Mercie and Iudgement: vnto thee, O Lord, wil I sing.

Green's Literal Translation 1993

A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment; to You O Jehovah, I will sing praise.

Julia E. Smith Translation 1876

To David a chanting. Mercy and judgment will I sing to thee, O Jehovah: I will play on the harp.

Young's Literal Translation 1862

A Psalm of David. Kindness and judgment I sing, To Thee, O Jehovah, I sing praise.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment: to thee, O LORD, will I sing.

Bishops Bible 1568

I will sing of mercie and iudgement: I wyll syng vnto thee O God psalmes

Geneva Bible 1560/1599

A Psalme of David. I will sing mercie and iudgement: vnto thee, O Lord, will I sing.

The Great Bible 1539

A Psalme of Dauid. My songe shalbe of mercy and iudgment: vnto the (O Lord) will I synge.

Matthew's Bible 1537

A Psalme of Dauid. My songe shalbe of mercye and iudgment yea vnto the, O Lord wyll I synge.

Coverdale Bible 1535

My songe shalbe of mercy and iudgment, yee vnto the (o LORDE) wil I synge.

Wycliffe Bible 1382

The title of the `hundrid and o salm. The preier of a pore man, whanne he was angwishid, and schedde out his speche bifore the Lord.