Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 98:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

הודיע יהוה ישׁועתו לעיני הגוים גלה צדקתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová ha hecho notoria su salud: En ojos de las gentes ha descubierto su justicia.

English

King James Bible 1769

The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

King James Bible 1611

The Lord hath made knowen his saluation: his righteousnesse hath hee openly shewed in the sight of the heathen.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah has revealed His salvation; He unveiled His righteousness to the eyes of the nations.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah made known his salvation: to the eyes of the nations he uncovered his justice.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shown in the sight of the heathen.

Bishops Bible 1568

(98:3) God hath declared his saluation: he hath openly shewed his iustice in the syght of the heathen

Geneva Bible 1560/1599

The Lord declared his saluation: his righteousnes hath he reueiled in the sight of ye nations.

The Great Bible 1539

With hys awne ryght hande and wyth his holy arme hath he gotten hym selfe the victory.

Matthew's Bible 1537

The lord hath declared his sauyng health & hys righteousnes hathe he openly shewed in the sight of the Heathen.

Coverdale Bible 1535

With his owne right honde and with his holy arme hath he gotten the victory.

Wycliffe Bible 1382

The Lord is greet in Sion; and hiy aboue alle puplis.