Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 95:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תקשׁו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

No endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, Como el día de Masa en el desierto;

English

King James Bible 1769

Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

King James Bible 1611

Harden not your heart, as in the prouocation: and as in the day of temptation, in the wildernesse:

Green's Literal Translation 1993

do not harden your heart as in the day of strife, as in the day of testing in the wilderness;

Julia E. Smith Translation 1876

Ye shall not harden your heart as the strife, as the day of trial in the desert:

Young's Literal Translation 1862

Harden not your heart as `in' Meribah, As `in' the day of Massah in the wilderness,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

Bishops Bible 1568

To day yf ye wyll heare his voyce harden not your heartes as in the tyme of contention: as in the day of temptation in the wildernesse

Geneva Bible 1560/1599

Harden not your heart, as in Meribah, and as in the day of Massah in the wildernesse.

The Great Bible 1539

To daye yf ye will heare his voyce, harden not your hertes, as in the prouokacion & as in the daye of temptacion in the wildernes.

Matthew's Bible 1537

harden not youre hertes, as when ye prouoked in tyme of temptacion in the wildernes.

Coverdale Bible 1535

Todaye yf ye wil heare his voyce, harde not youre hertes, as whe ye prouoked in tyme of temptacion in the wildernes.

Wycliffe Bible 1382

bringe ye to the Lord glorie to hys name. Take ye sacrificis, and entre ye in to the hallis of hym;