Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 94:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁב עליהם את אונם וברעתם יצמיתם יצמיתם יהוה אלהינו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y él hará tornar sobre ellos su iniquidad, Y los destruirá por su propia maldad; Los talará Jehová nuestro Dios.

English

King James Bible 1769

And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.

King James Bible 1611

And hee shall bring vpon them their owne iniquitie, and shall cut them off in their owne wickednesse: yea the Lord our God shall cut them off.

Green's Literal Translation 1993

And He shall turn their own iniquity upon them; and He shall cut them off in their evil, Jehovah our God shall cut them off!

Julia E. Smith Translation 1876

And he will turn back upon them their iniquity, and in their evil he will cut them off; Jehovah our God will cut them off.

Young's Literal Translation 1862

And turneth back on them their iniquity, And in their wickedness cutteth them off; Jehovah our God doth cut them off!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he will bring upon them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness; yes, the LORD our God will cut them off.

Bishops Bible 1568

And he wyll recompence them their wickednesse, and destroy them in their owne malice: God our Lorde wyll destroy them

Geneva Bible 1560/1599

And hee will recompence them their wickednes, and destroy them in their owne malice: yea, the Lord our God shall destroy them.

The Great Bible 1539

He shall recompence them their wickednes and destroye them in their owne malice, yee the Lorde our God shall destroye them.

Matthew's Bible 1537

He shall recompence them their wickednesse, & destroye them in their owne malyce: yea, the Lorde our God shall destroy them.

Coverdale Bible 1535

He shal recompence the their wickednesse, and destroye them in their owne malice: yee the LORDE oure God shal destroye them.

Wycliffe Bible 1382

n/a