Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 94:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

אשׁרי הגבר אשׁר תיסרנו יה ומתורתך תלמדנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, Y en tu ley lo instruyeres;

English

King James Bible 1769

Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

King James Bible 1611

Blessed is the man whome thou chastenest, O Lord: and teachest him out of thy Law:

Green's Literal Translation 1993

Blessed is the man You chasten, O Jehovah, You teach him out of Your law;

Julia E. Smith Translation 1876

Happy the man whom thou shalt chastise, O Jah: and thou wilt teach him from thy laws.

Young's Literal Translation 1862

O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

Bishops Bible 1568

Blessed is the man O Lorde, whom thou wylt chasten: and whom thou wylt instruct in thy lawe

Geneva Bible 1560/1599

Blessed is the man, whom thou chastisest, O Lord, and teachest him in thy Lawe,

The Great Bible 1539

Blessed is the man, whome thou chastenest (O Lorde) & teachest hym in thy lawe.

Matthew's Bible 1537

Blessed is the man, whome thou learnest (O LORDE) and teacheste hym in thy lawe.

Coverdale Bible 1535

Blessed is the ma, whom thou lernest (o LORDE) and teachest him in thy lawe.

Wycliffe Bible 1382

n/a