Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 92:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(92:5) כי שׂמחתני יהוה בפעלך במעשׂי ידיך ארנן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; En las obras de tus manos me gozo.

English

King James Bible 1769

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

King James Bible 1611

For thou, Lord, hast made me glad through thy worke: I will triumph in the workes of thy hands.

Green's Literal Translation 1993

For You have rejoiced me with Your work, O Jehovah; I will shout in the works of Your hands.

Julia E. Smith Translation 1876

For thou didst gladden me, O Jehovah, by thy work: I will rejoice in the works of thy hands.

Young's Literal Translation 1862

For Thou hast caused me to rejoice, O Jehovah, in Thy work, Concerning the works of Thy hands I sing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

Bishops Bible 1568

For thou God hast made me glad thorowe thy workes: I do reioyce in the workes of thy handes

Geneva Bible 1560/1599

For thou, Lord, hast made mee glad by thy workes, and I wil reioyce in the workes of thine handes.

The Great Bible 1539

For thou Lord hast made me glad thorow thy workes, and I wyll reioyse in geuyng prayse for the operacions of thy handes.

Matthew's Bible 1537

For thou lord hast made me glad thorow thy workes, and I will reioyse ouer the operacion of thy handes.

Coverdale Bible 1535

For thou LORDE hast made me glad thorow thy workes, and I wil reioyse ouer the operacion of thy hondes.

Wycliffe Bible 1382

The reisyngis of the see ben wondurful; the Lord is wondurful in hiye thingis.