Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 91:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

מדבר באפל יהלך מקטב ישׁוד צהרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ni de pestilencia que ande en oscuridad, Ni de mortandad que en medio del día destruya.

English

King James Bible 1769

Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.

King James Bible 1611

Nor for the pestilence that walketh in darknes: nor for the destruction, that wasteth at noone-day.

Green's Literal Translation 1993

of the plague that walks in darkness, of the destruction laying waste at noonday.

Julia E. Smith Translation 1876

From the word that shall go in darkness: from the cutting off that shall lay waste the noon-day.

Young's Literal Translation 1862

Of pestilence in thick darkness that walketh, Of destruction that destroyeth at noon,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noon-day.

Bishops Bible 1568

Nor of any pestilence that walketh in the darknesse: nor of any deadly fyt that destroyeth at hygh noone

Geneva Bible 1560/1599

Nor of the pestilence that walketh in the darkenesse: nor of the plague that destroyeth at noone day.

The Great Bible 1539

For the pestilence that walketh in the darknesse, ner for the sicknesse that destroyeth in the noone daye.

Matthew's Bible 1537

For the pestilence that crepeth in the darkenesse, nor for the sikenesse that destroyeth in the noone daye.

Coverdale Bible 1535

For the pestilece that crepeth in ye darcknesse, ner for the sicknesse yt destroyeth in the noone daye.

Wycliffe Bible 1382

Lord, thi werkis ben magnefied greetli; thi thouytis ben maad ful depe.