Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 91:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם׃

Spanish

Reina Valera 1909

No tendrás temor de espanto nocturno, Ni de saeta que vuele de día;

English

King James Bible 1769

Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

King James Bible 1611

Thou shalt not bee afraid for the terrour by night: nor for the arrow that flieth by day:

Green's Literal Translation 1993

You shall not fear the terror of night, of the arrow that flies by day;

Julia E. Smith Translation 1876

Thou Shalt not be afraid from terror the night; from the arrow that will fly the day;

Young's Literal Translation 1862

Thou art not afraid of fear by night, Of arrow that flieth by day,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

Bishops Bible 1568

Thou shalt not be afrayde of any terrour of the nyght: nor of any arrowe that sleeth by day

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt not be afraide of the feare of the night, nor of the arrowe that flyeth by day:

The Great Bible 1539

Thou shalte not be afrayed for any terrour by night, ner for the arow that flyeth by daye.

Matthew's Bible 1537

So that thou shalt not nede to be afrayed for any bugges by night, nor for the arrowe that flyeth by daye.

Coverdale Bible 1535

So yt thou shalt not nede to be afrayed for eny bugges by night, ner for arowe that flyeth by daye.

Wycliffe Bible 1382

For thou, Lord, hast delitid me in thi makyng; and Y schal make ful out ioye in the werkis of thin hondis.