Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 89:49

Hebrew

Masoretic Text 1524

(89:50) איה חסדיך הראשׁנים אדני נשׁבעת לדוד באמונתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias, Que juraste á David por tu verdad?

English

King James Bible 1769

Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?

King James Bible 1611

Lord, where are thy former louing kindnesses, which thou swarest vnto Dauid in thy trueth?

Green's Literal Translation 1993

Lord, where are Your former kindnesses that You swore to David in Your faithfulness?

Julia E. Smith Translation 1876

Where thy former mercies, O Jehovah, thou didst sware to David in thy faithfulness?

Young's Literal Translation 1862

Where `are' Thy former kindnesses, O Lord. Thou hast sworn to David in Thy faithfulness,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lord, where are thy former loving-kindnesses, which thou didst swear to David in thy truth?

Bishops Bible 1568

(89:48) Lorde where are become thy former olde louyng kyndnesses: which thou dydst sweare vnto Dauid by thy fayth [that thou wouldest perfourme.

Geneva Bible 1560/1599

Lord, where are thy former mercies, which thou swarest vnto Dauid in thy trueth?

The Great Bible 1539

What man is he that lyueth, and shall not se death? and shall he deliuer his awne soule from the hande of hell? Selah.

Matthew's Bible 1537

Lorde, where are thy olde louing kyndnesses, whyche thou sworest vnto Dauid in thy trueth?

Coverdale Bible 1535

What man is he that lyueth, and shal not se death? Maye a ma delyuer his owne soule from the honde of hell?

Wycliffe Bible 1382

n/a