Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 89:47

Hebrew

Masoretic Text 1524

(89:48) זכר אני מה חלד על מה שׁוא בראת כל בני אדם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo: ¿Por qué habrás criado en vano á todos los hijos del hombre?

English

King James Bible 1769

Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

King James Bible 1611

Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vaine?

Green's Literal Translation 1993

Remember, I pray, the time of life; for what vanity have you created all the sons of men?

Julia E. Smith Translation 1876

Remember me what is life: wherefore in vain didst thou create all the sons of man?

Young's Literal Translation 1862

Remember, I pray Thee, what `is' life-time? Wherefore in vain hast Thou created All the sons of men?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Remember how short my time is: why hast thou made all men in vain?

Bishops Bible 1568

(89:46) Remember what I am, howe short my tyme is of lyfe: wherfore hast thou created in vayne all the sonnes of men

Geneva Bible 1560/1599

Remember of what time I am: wherefore shouldest thou create in vaine all the children of men?

The Great Bible 1539

Lorde, howe longe wilt thou hid thy selfe? for euer? and shall thy wrath burne lyke fyre?

Matthew's Bible 1537

O remembre how shorte my time is, hast thou made all men for nought?

Coverdale Bible 1535

Sela. LORDE, how longe wilt thou hyde thy self? For euer? shal thy wrath burne like fyre?

Wycliffe Bible 1382

n/a