Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 89:44

Hebrew

Masoretic Text 1524

(89:45) השׁבת מטהרו וכסאו לארץ מגרתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hiciste cesar su brillo, Y echaste su trono por tierra.

English

King James Bible 1769

Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

King James Bible 1611

Thou hast made his glory to cease: and cast his throne downe to the ground.

Green's Literal Translation 1993

You have made his glory to cease and have hurled his throne to the ground.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou didst cause to cease from his cleansing, and his throne thou didst cast it down to the earth.

Young's Literal Translation 1862

Hast caused `him' to cease from his brightness, And his throne to the earth hast cast down.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

Bishops Bible 1568

(89:43) Thou hast brought his noble estate to an ende: and hast cast his throne downe to the grounde

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast caused his dignitie to decay, and cast his throne to the ground.

The Great Bible 1539

Thou hast taken awaie the edge of his swearde: & geuest hym not victory in the battayle.

Matthew's Bible 1537

Thou hast put out his glory, and cast his trone doune to the grounde.

Coverdale Bible 1535

Thou hast taken awaye the strength of his swerde, and geuest him not victory in the battayll.

Wycliffe Bible 1382

n/a