Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 88:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(88:3) תבוא לפניך תפלתי הטה אזנך לרנתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entre mi oración en tu presencia: Inclina tu oído á mi clamor.

English

King James Bible 1769

Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

King James Bible 1611

Let my prayer come before thee: incline thine eare vnto my cry.

Green's Literal Translation 1993

Let my prayer come before You; bow down Your ear to my cry.

Julia E. Smith Translation 1876

My prayer shall come before thee: incline thine ear to my wailing;

Young's Literal Translation 1862

My prayer cometh in before Thee, Incline Thine ear to my loud cry,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let my prayer come before thee: incline thy ear to my cry;

Bishops Bible 1568

(88:1b) let my prayer enter into thy presence, encline thyne eare vnto my crying

Geneva Bible 1560/1599

Let my prayer enter into thy presence: incline thine eare vnto my cry.

The Great Bible 1539

For my soule is full of trouble, and my lyfe draweth nye vnto hell.

Matthew's Bible 1537

Oh let my praier enter into thy presence, incline thyne eare vnto my callynge.

Coverdale Bible 1535

For my soule is full of trouble, & my life draweth nye vnto hell.

Wycliffe Bible 1382

I schal synge with outen ende; the mercies of the Lord. In generacioun and in to generacioun; Y schal telle thi treuthe with my mouth.