Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 86:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

תפלה לדוד הטה יהוה אזנך ענני כי עני ואביון אני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oración de David. INCLINA, oh Jehová, tu oído, y óyeme; Porque estoy afligido y menesteroso.

English

King James Bible 1769

Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

King James Bible 1611

[A prayer of Dauid.] Bow downe thine eare, O Lord, heare me: for I am poore & needy.

Green's Literal Translation 1993

A Prayer of David O Jehovah, bow down Your ear, answer me, for I am poor and needy.

Julia E. Smith Translation 1876

A prayer to David. Incline, O Jehovah, thine ear: answer me, for I am poor and needy.

Young's Literal Translation 1862

A Prayer of David. Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I `am' poor and needy.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A Prayer of David. Bow down thy ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

Bishops Bible 1568

Bow downe thine eare O God, and heare me: for I am poore and in miserie

Geneva Bible 1560/1599

A prayer of David. Incline thine eare, O Lord, and heare me: for I am poore and needy.

The Great Bible 1539

A prayer of Dauid. Bowe downe thyne eare, O Lorde, & heare me, for I am poore & in misery.

Matthew's Bible 1537

A prayer of Dauyd. Bow downe thine eare, O Lord and heare me, for I am comfortles and poore.

Coverdale Bible 1535

Bowe downe thine eare (o LORDE) and heare me, for I am cofortles and poore.

Wycliffe Bible 1382

The title of the sixte and eiytetithe salm. `The salm of the song of the sones of Chore.