Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 81:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

(81:10) לא יהיה בך אל זר ולא תשׁתחוה לאל נכר׃

Spanish

Reina Valera 1909

No habrá en ti dios ajeno, Ni te encorvarás á dios extraño.

English

King James Bible 1769

There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

King James Bible 1611

There shall no strange God be in thee: neither shalt thou worship any strange God.

Green's Literal Translation 1993

There shall be no strange god among you; nor shall you worship a foreign god.

Julia E. Smith Translation 1876

A strange god shall not be in thee; and thou shalt not worship to a strange god.

Young's Literal Translation 1862

There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

Bishops Bible 1568

If thou wylt hearken vnto me, there shall be no straunge God in thee: neither shalt thou geue worship to any other Lorde beside me

Geneva Bible 1560/1599

Let there bee no strange god in thee, neither worship thou any strange god.

The Great Bible 1539

Heare, O my people, and I will assure the of Israel, yf thou wylt herken vnto me.

Matthew's Bible 1537

There shal no straunge God be in the, neither shalt thou worshippe any other God.

Coverdale Bible 1535

Sela. Heare o my people, for I assure the o Israel, yf thou wilt herken vnto me:

Wycliffe Bible 1382

n/a