Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 81:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(81:4) תקעו בחדשׁ שׁופר בכסה ליום חגנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tocad la trompeta en la nueva luna, En el día señalado, en el día de nuestra solemnidad.

English

King James Bible 1769

Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

King James Bible 1611

Blow vp the trumpet in the new Moone: in the time appointed on our solemne feast day.

Green's Literal Translation 1993

Blow the ram's horn in the new moon, at the full moon, on our feast day.

Julia E. Smith Translation 1876

Strike ye the trumpet in the new in the full moon, for the day of our festival.

Young's Literal Translation 1862

Blow in the month a trumpet, In the new moon, at the day of our festival,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Blow the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

Bishops Bible 1568

Blowe vp the trumpet in the newe moone, euen in the time appointed: and vpon our solempne feast day

Geneva Bible 1560/1599

Blowe the trumpet in the newe moone, euen in the time appointed, at our feast day.

The Great Bible 1539

Blowe vp the trompett in the newe mone, euen in the tyme appoynted, and vpon oure solempne feast daye

Matthew's Bible 1537

Blowe vp the trompettes in the new mone, vpon our solempne feast daye.

Coverdale Bible 1535

Blowe vp the tropettes in the new Moone, vpon or solepne feast daye.

Wycliffe Bible 1382

Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.