Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 80:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

(80:17) שׂרפה באשׁ כסוחה מגערת פניך יאבדו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Quemada á fuego está, asolada: Perezcan por la reprensión de tu rostro.

English

King James Bible 1769

It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

King James Bible 1611

It is burnt with fire, it is cut downe: they perish at the rebuke of thy countenance.

Green's Literal Translation 1993

It is burned with fire, cut down; they perish at the rebuke of Your face.

Julia E. Smith Translation 1876

Burning it in fire, tutting it down; from the rebuke of thy face they shall perish.

Young's Literal Translation 1862

Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

It is burnt with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

Bishops Bible 1568

(80:15) It is brent with fire and cut downe: they shall perishe at the rebuke of thy countenaunce

Geneva Bible 1560/1599

It is burnt with fire and cut downe: and they perish at the rebuke of thy countenance.

The Great Bible 1539

It is brent wyth fyre, and cut downe: and they shall perysh at the rebuke of thy countenaunce.

Matthew's Bible 1537

For why? it is brent with fyre, and lyeth waste: O let them peryshe at the rebuke of thy wrath.

Coverdale Bible 1535

For why? it is bret with fyre, & lyeth waist: o let the perishe at the rebuke of thy wrath.

Wycliffe Bible 1382

The enemyes of the Lord lieden to hym; and her tyme schal be in to worldis.