Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 80:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

(80:15) אלהים צבאות שׁוב נא הבט משׁמים וראה ופקד גפן זאת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora: Mira desde el cielo, y considera, y visita esta viña,

English

King James Bible 1769

Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

King James Bible 1611

Returne, we beseech thee, O God of hosts: looke downe from heauen, and behold, and visit this vine:

Green's Literal Translation 1993

O God of hosts, we beg You, return! Look down from Heaven and see and visit this vine,

Julia E. Smith Translation 1876

O God of armies, turn back now: look from the heavens and see, and review this vine;

Young's Literal Translation 1862

God of Hosts, turn back, we beseech Thee, Look from heaven, and see, and inspect this vine,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

Bishops Bible 1568

(80:14a) Turne thee agayne thou God of hoastes I pray thee: loke downe from heauen, beholde and visite this vin

Geneva Bible 1560/1599

Returne we beseech thee, O God of hostes: looke downe from heauen and beholde and visite this vine,

The Great Bible 1539

Turne the agayne, thou God of Hostes, loke downe from heauen, beholde, and vyset thys vyne.

Matthew's Bible 1537

Turne the agayne, thou God of hoostes, loke doune from heauen, beholde and vyset this vyneyarde.

Coverdale Bible 1535

Turne ye agayne (thou God of hoostes) loke downe from heauen, beholde & viset this vynyarde.

Wycliffe Bible 1382

If my puple hadde herde me; if Israel hadde go in my weies.