Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 80:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(80:7) תשׂימנו מדון לשׁכנינו ואיבינו ילעגו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: Y nuestros enemigos se burlan entre sí.

English

King James Bible 1769

Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

King James Bible 1611

Thou makest vs a strife vnto our neighbours: and our enemies laugh among themselues.

Green's Literal Translation 1993

You make us a strife for our neighbors, and our enemies laugh to themselves.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt set us a strife to our neighbors, and our enemies will deride to themselves.

Young's Literal Translation 1862

Thou makest us a strife to our neighbors, And our enemies mock at it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou makest us a strife to our neighbors: and our enemies laugh among themselves.

Bishops Bible 1568

Thou hast made vs a strife vnto our neighbours: and our enemies laugh vs to scorne

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast made vs a strife vnto our neighbours, and our enemies laugh at vs among themselues.

The Great Bible 1539

Thou hast made vs a very stryfe vnto oure neyghbours, and oure enemyes laugh vs to scorne.

Matthew's Bible 1537

Thou haste made vs a verye stryfe vnto oure neyghbours, and oure enemyes laugh vs to scorne.

Coverdale Bible 1535

Thou hast made vs a very strife vnto or neghbours, & or enemies laugh vs to scorne.

Wycliffe Bible 1382

He settide that witnessing in Joseph; whanne he yede out of the lond of Egipt, he herde a langage, which he knew not.