Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 80:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

(80:5) יהוה אלהים צבאות עד מתי עשׁנת בתפלת עמך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová, Dios de los ejércitos, ¿Hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo?

English

King James Bible 1769

O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

King James Bible 1611

O Lord God of hosts, how long wilt thou bee angry against the prayer of thy people?

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah God of Hosts, until when will You smoke against the prayer of Your people?

Julia E. Smith Translation 1876

O Jehovah, God of armies, how long didst thou smoke against the prayer of thy people?

Young's Literal Translation 1862

Jehovah, God of Hosts, till when? Thou hast burned against the prayer of Thy people.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

Bishops Bible 1568

O God, Lorde of hoastes: howe long wylt thou be angry at the prayer of thy people

Geneva Bible 1560/1599

O Lord God of hostes, how long wilt thou be angrie against the prayer of thy people?

The Great Bible 1539

O Lorde God of Hostes, how longe wilt thou be angry wyth thy people that prayeth?

Matthew's Bible 1537

O Lord God of hostes, howe longe wilt thou be angry ouer the praier of thy people?

Coverdale Bible 1535

O LORDE God of hoostes, how loge wilt thou be angrie ouer the prayer of thy people?

Wycliffe Bible 1382

Blowe ye with a trumpe in Neomenye; in the noble dai of youre solempnite.