Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 80:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(80:3) לפני אפרים ובנימן ומנשׁה עוררה את גבורתך ולכה לישׁעתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Despierta tu valentía delante de Ephraim, y de Benjamín, y de Manasés, Y ven á salvarnos.

English

King James Bible 1769

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.

King James Bible 1611

Before Ephraim and Beniamin, and Manasseh, stirre vp thy strength: and come and saue vs.

Green's Literal Translation 1993

Stir up Your might before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, and come for salvation.

Julia E. Smith Translation 1876

Before Epraim and Benjainin add Manasseh raise up thy strength, and come to save for us.

Young's Literal Translation 1862

Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, Wake up Thy might, and come for our salvation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.

Bishops Bible 1568

Before Ephraim, Beniamin, and Manasses: stirre vp thy strength, and come for to saue vs

Geneva Bible 1560/1599

Before Ephraim and Beniamin and Manasseh stirre vp thy strength, and come to helpe vs.

The Great Bible 1539

Before Ephraim, Ben Iamin, and Manasses: stere vp thy strength, and come helpe vs.

Matthew's Bible 1537

Before Ephraim, Beniamin, and Manasses: stirre vp thy power, & come help vs.

Coverdale Bible 1535

Before Ephraim, Be Iamin & Manasses: stere vp thy power & come helpe vs.

Wycliffe Bible 1382

Make ye fulli ioye to God, oure helpere; synge ye hertli to God of Jacob.