Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 73:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואמרו איכה ידע אל וישׁ דעה בעליון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en lo alto?

English

King James Bible 1769

And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?

King James Bible 1611

And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?

Green's Literal Translation 1993

And they say, How does God know? And, Is there knowledge in the Most High?

Julia E. Smith Translation 1876

And they said, How did God know? and is there knowledge in the Most High?

Young's Literal Translation 1862

And they have said, `How hath God known? And is there knowledge in the Most High?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they say, How doth God know? and is there knowledge in the Most High?

Bishops Bible 1568

And they say, howe shoulde God perceaue it? is there knowledge in the most hyghest

Geneva Bible 1560/1599

And they say, Howe doeth God know it? or is there knowledge in the most High?

The Great Bible 1539

Tush (saye they) how shuld God perceaue it? is there knowlege in the moost hyest?

Matthew's Bible 1537

Tush (saye they) howe shoulde God perceiue it? is there knowlege in the most hyest?

Coverdale Bible 1535

Tush (saye they) how shulde God perceaue it? is there knowlege in the most hyest?

Wycliffe Bible 1382

Whi turnest thou awei thin hoond, and `to drawe out thi riythond fro the myddis of thi bosum, til in to the ende?