Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 71:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

בך יהוה חסיתי אל אבושׁה לעולם׃

Spanish

Reina Valera 1909

EN ti, oh Jehová, he esperado; No sea yo confuso para siempre.

English

King James Bible 1769

In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

King James Bible 1611

In thee, O Lord, doe I put my trust, let me neuer be put to confusion.

Green's Literal Translation 1993

I put my trust in You, O Jehovah, let me not be put to shame forever.

Julia E. Smith Translation 1876

In thee, O Jehovah, I put my trust; shall not be ashamed forever.

Young's Literal Translation 1862

In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

Bishops Bible 1568

(71:1a) In thee O God I haue put my trust, let me neuer be put to confusion

Geneva Bible 1560/1599

In thee, O Lord, I trust: let me neuer be ashamed.

The Great Bible 1539

In the O Lord, haue I put my trust let me neuer be put to confusyon, but rydde me, and delyuer me in thy righteousnesse: enclyne thyne eare vnto me, and saue me.

Matthew's Bible 1537

In the, O Lord, is my trust, let me neuer be put to confusyon,

Coverdale Bible 1535

In the, o LORDE, is my trust, let me neuer be put to cofucio, but rydde me & delyuer me thorow thy rightuousnesse: encline thine eare vnto me, & helpe me.

Wycliffe Bible 1382

The title of the oon and seuentithe salm. `To Salomon.