Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 69:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

(69:29) ימחו מספר חיים ועם צדיקים אל יכתבו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sean raídos del libro de los vivientes, Y no sean escritos con los justos.

English

King James Bible 1769

Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

King James Bible 1611

Let them bee blotted out of the booke of the liuing, and not be written with the righteous.

Green's Literal Translation 1993

Blot them out from the Book of Life; yea, let them not be written with the righteous.

Julia E. Smith Translation 1876

They shall be wiped off from the book of the living, and with the just they shall not be written.

Young's Literal Translation 1862

They are blotted out of the book of life, And with the righteous are not written.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

Bishops Bible 1568

(69:27) Let them be wyped out of the booke of the lyuyng: and not to be written among the ryghteous

Geneva Bible 1560/1599

Let them be put out of the booke of life, neither let them be written with the righteous.

The Great Bible 1539

Let them fall from one wyckednesse to another, and not come into thy ryghteousnesse.

Matthew's Bible 1537

Let them be wyped out of the boke of the lyuynge, and not be wrytten amonge the ryghtuous.

Coverdale Bible 1535

Let them fall fro one wickednesse to another, & not come into thy rightuousnesse.

Wycliffe Bible 1382

n/a