Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 69:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(69:8) כי עליך נשׂאתי חרפה כסתה כלמה פני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque por amor de ti he sufrido afrenta; Confusión ha cubierto mi rostro.

English

King James Bible 1769

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

King James Bible 1611

Because for thy sake I haue borne reproch: shame hath couered my face.

Green's Literal Translation 1993

Because I suffered reproach for Your sake, shame has covered my face.

Julia E. Smith Translation 1876

Because for thee I bare reproach: shame covered my face.

Young's Literal Translation 1862

For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

Bishops Bible 1568

(69:7a) For thy sake haue I suffered reprofe, shame hath couered my face

Geneva Bible 1560/1599

For thy sake haue I suffred reproofe: shame hath couered my face.

The Great Bible 1539

And why? for thy sake haue I suffred reprofe, shame hath couered my face.

Matthew's Bible 1537

And why? for thy sake do I suffre reprofe, shame couereth my face.

Coverdale Bible 1535