Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 68:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

(68:34) לרכב בשׁמי שׁמי קדם הן יתן בקולו קול עז׃

Spanish

Reina Valera 1909

Al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son de antiguo: He aquí á su voz dará voz de fortaleza.

English

King James Bible 1769

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

King James Bible 1611

To him that rideth vpon the heauens of heauens, which were of olde: loe, hee doeth send out his voice, and that a mightie voice.

Green's Literal Translation 1993

To Him who rides on the heavens of heavens of old; lo, He sends out His voice, a mighty voice.

Julia E. Smith Translation 1876

To him riding upon the heavens of heavens of old, behold, he will give in his voice a voice of strength.

Young's Literal Translation 1862

To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

Bishops Bible 1568

Who rydeth vpon the most hyghest eternall heauens: lo he sendeth out a mightie voyce in his voyce

Geneva Bible 1560/1599

To him that rideth vpon ye most high heauens, which were from the beginning: beholde, he will send out by his voice a mightie sound.

The Great Bible 1539

Which sytteth in the heauens ouer all from the begynnynge: Lo, he doth sende out hys voyce, yee, and that a myghtie voyce.

Matthew's Bible 1537

Which sitteth in the heauens ouer all from the beginnynge: Lo, he shall sende oute hys voyce, yea, and that a mighty voyce.

Coverdale Bible 1535

Sela. Which sytteth in the heauens ouer all fro the begynnge: Lo, he shal sende out his voyce, yee and that a mightie voyce.

Wycliffe Bible 1382

Pore men se, and be glad; seke ye God, and youre soule schal lyue.