Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 66:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

און אם ראיתי בלבי לא ישׁמע אדני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si en mi corazón hubiese yo mirado á la iniquidad, El Señor no me oyera.

English

King James Bible 1769

If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

King James Bible 1611

If I regard iniquitie in my heart: the Lord will not heare me.

Green's Literal Translation 1993

If I had regarded iniquity in my heart, Jehovah would not have heard.

Julia E. Smith Translation 1876

If I saw vanity in my heart, Jehovah will not hear.

Young's Literal Translation 1862

Iniquity, if I have seen in my heart, The Lord doth not hear.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

Bishops Bible 1568

(66:16a) If I had inclined vnto wickednes in my heart, the Lorde woulde not haue hearde me

Geneva Bible 1560/1599

If I regard wickednesse in mine heart, the Lord will not heare me.

The Great Bible 1539

If I enclyne vnto wickednes with my hert, the Lorde wyll not heare me.

Matthew's Bible 1537

If I enclyne vnto wyckednesse wyth my herte, the Lorde wyll not heare me.

Coverdale Bible 1535

(Yff I enclyne vnto wickednes with my herte, ye LORDE wil not heare me.)

Wycliffe Bible 1382

n/a