Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 63:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(63:3) כן בקדשׁ חזיתיך לראות עזך וכבודך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para ver tu fortaleza y tu gloria, Así como te he mirado en el santuario.

English

King James Bible 1769

To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

King James Bible 1611

To see thy power and thy glory, so as I haue seen thee in the Sanctuary.

Green's Literal Translation 1993

Therefore I have seen you in the holy place, seeing Your power and Your glory.

Julia E. Smith Translation 1876

Thus in the holy place I saw thee, to see thy strength and thy glory.

Young's Literal Translation 1862

So in the sanctuary I have seen Thee, To behold Thy strength and Thine honour.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

Bishops Bible 1568

(63:3) To see thee euen so as I haue seene thee in the sanctuary: that I might beholde thy power and glory

Geneva Bible 1560/1599

Thus I beholde thee as in the Sanctuarie, when I beholde thy power and thy glorie.

The Great Bible 1539

My soule thrusteth for the: my flesh also longeth after the in a baren and drye lande, where no water is.

Matthew's Bible 1537

Thus do I loke for the in thy Sanctuary, that I myght beholde thy power and glorye,

Coverdale Bible 1535

My soule thursteth for the, my flesh longeth after the in a bare & drie lode, where no water is.

Wycliffe Bible 1382

God, here thou my preier, whanne Y biseche; delyuere thou my soule fro the drede of the enemy.