Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 49:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

(49:13) ואדם ביקר בל ילין נמשׁל כבהמות נדמו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas el hombre no permanecerá en honra: Es semejante á las bestias que perecen.

English

King James Bible 1769

Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.

King James Bible 1611

Neuerthelesse man being in honour abideth not: he is like the beastes that perish.

Green's Literal Translation 1993

But man shall not remain high in honor; he is like the animals; they shall be cut off.

Julia E. Smith Translation 1876

And man shall not abide in honor, being like as the beasts they perished.

Young's Literal Translation 1862

And man in honour doth not remain, He hath been like the beasts, they have been cut off.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Nevertheless man being in honor abideth not: he is like the beasts that perish.

Bishops Bible 1568

(49:11) Neuerthelesse, man can not abyde in such honour: he is but lyke vnto bruite beastes that perishe

Geneva Bible 1560/1599

But man shall not continue in honour: he is like the beastes that die.

The Great Bible 1539

Neuerthelesse, man wyll not abyde in honour, seyng he maye be compared vnto the beastes that peryshe: this is the waye of them.

Matthew's Bible 1537

Neuerthelesse man abydeth not in suche honour, but is compared vnto the brute beastes, and becommeth lyke vnto them.

Coverdale Bible 1535

Neuerthelesse ma abydeth not insoch honor, but is copared vnto ye brute beastes, & becometh like vnto the.

Wycliffe Bible 1382

If Y schal be hungry, Y schal not seie to thee; for the world and the fulnesse therof is myn.