Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 49:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(49:4) פי ידבר חכמות והגות לבי תבונות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mi boca hablará sabiduría; Y el pensamiento de mi corazón inteligencia.

English

King James Bible 1769

My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.

King James Bible 1611

My mouth shall speake of wisedome: and the meditation of my heart shalbe of vnderstanding.

Green's Literal Translation 1993

My mouth shall speak wisdoms; and the thoughts of my heart shall be of understanding.

Julia E. Smith Translation 1876

My mouth shall speak wisdom, and the meditation of my heart understanding.

Young's Literal Translation 1862

My mouth speaketh wise things, And the meditations of my heart `are' things of understanding.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.

Bishops Bible 1568

My mouth shall vtter wisdome: the cogitations of myne heart wyll bryng foorth knowledge

Geneva Bible 1560/1599

My mouth shall speake of wisdome, and the meditation of mine heart is of knowledge.

The Great Bible 1539

My mouth shall speake of wysdome, and my hert shall muse of vnderstandyng.

Matthew's Bible 1537

My mouth shall speake of wysdome, and my hert shall muse of vnderstandynge.

Coverdale Bible 1535

My mouth shal speake of wy?dome, and my hert shal muse of vnderstondinge.

Wycliffe Bible 1382

God schal come opynli; oure God, and he schal not be stille. Fier schal brenne an hiye in his siyt; and a strong tempest in his cumpas.