Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 46:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

(46:4) יהמו יחמרו מימיו ירעשׁו הרים בגאותו סלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bramarán, turbaránse sus aguas; Temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.)

English

King James Bible 1769

Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

King James Bible 1611

Though the waters thereof roare, and be troubled, though the mountaines shake with the swelling thereof. Selah.

Green's Literal Translation 1993

Let its waters foam; let the mountains shake in its swelling. Selah.

Julia E. Smith Translation 1876

Its waters will roar, they will foam; the mountains will tremble in its pride. Silence.

Young's Literal Translation 1862

Roar -- troubled are its waters, Mountains they shake in its pride. Selah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Though its waters shall roar and be disturbed, though the mountains shake with the swelling of it. Selah.

Bishops Bible 1568

Though the waters thereof rage and swell: and though the mountaynes shake at the surges of the same. Selah

Geneva Bible 1560/1599

Though the waters thereof rage and be troubled, and the mountaines shake at the surges of the same. Selah,

The Great Bible 1539

Though the waters therof rage & swell, & though the mountaynes shake at the tempest of the same. Sela.

Matthew's Bible 1537

Though the waters of the sea raged and were neuer so troublous, and thoughe the mountaynes shoke at the tempest of the same. Selah.

Coverdale Bible 1535

Though the waters of the see raged & were neuer so troublous, & though the mountaynes shoke at the tepest of the same.

Wycliffe Bible 1382

For the Lord is hiy and ferdful; a greet kyng on al erthe.