Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 46:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(46:3) על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; Aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.

English

King James Bible 1769

Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

King James Bible 1611

Therfore will not we feare, though the earth be remoued: and though the mountaines be caried into the midst of the sea.

Green's Literal Translation 1993

On account of this we will not fear when the earth changes and when mountains are slipping into the heart of the seas.

Julia E. Smith Translation 1876

For this we will not fear in the changing of the earth, and in the moving of the mountains into the heart of the seas.

Young's Literal Translation 1862

Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore will we not fear, though the earth shall be removed, and though the mountains shall be carried into the midst of the sea;

Bishops Bible 1568

Therfore we wyll not feare though the earth be transposed: and though the hilles rushe into the middest of the sea

Geneva Bible 1560/1599

Therefore will not we feare, though the earth be moued, and though the mountaines fall into the middes of the sea.

The Great Bible 1539

Therfore wyll we feare, though the erth be moued, & though the hylles be caryed in the myddest of the see.

Matthew's Bible 1537

Therfore wyl we not feare though the earth fell, and though the hylles were caryed into the myddest of the sea.

Coverdale Bible 1535

Therfore wil we not feare, though the earth fell, and though the hilles were caried in to the myddest of the see.

Wycliffe Bible 1382

Alle ye folkis, make ioie with hondis; synge ye hertli to God in the vois of ful out ioiyng.