Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 39:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

(39:8) ועתה מה קויתי אדני תוחלתי לך היא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ahora, Señor, ¿qué esperaré? Mi esperanza en ti está.

English

King James Bible 1769

And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

King James Bible 1611

And now Lord, what wait I for? my hope is in thee.

Green's Literal Translation 1993

And now what do I await, Lord? My hope is in You.

Julia E. Smith Translation 1876

And now, what waited I for, O Jehovah? my hope it is to thee.

Young's Literal Translation 1862

And, now, what have I expected? O Lord, my hope -- it `is' of Thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.

Bishops Bible 1568

And nowe Lord what wayte I after? truely my hope is euen in thee

Geneva Bible 1560/1599

And now Lord, what wait I for? mine hope is euen in thee.

The Great Bible 1539

For man walketh in a vayne shadowe, and disquieteth him self in vayne: he heapeth vp riches & cannot tell who shall gather them.

Matthew's Bible 1537

And now Lorde wherin shall I comforte me? my hope is in the.

Coverdale Bible 1535

Sela. Yee euery man walketh as it were a shadowe, and disquieteth him self in vayne: he heapeth vp riches, and can not tell to whom he gathereth them.

Wycliffe Bible 1382

Thou noldist sacrifice and offryng; but thou madist perfitli eeris to me. Thou axidist not brent sacrifice, and sacrifice for synne;