Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 38:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

(38:12) אהבי ורעי מנגד נגעי יעמדו וקרובי מרחק עמדו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; Y mis cercanos se pusieron lejos.

English

King James Bible 1769

My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

King James Bible 1611

My louers and my friends stand a loofe from my sore: and my kinsmen stand a farre off.

Green's Literal Translation 1993

My lovers and my friends stand apart from my stroke, and my neighbors have stood far off.

Julia E. Smith Translation 1876

My heart moved about rapidly, my strength forsook me, and the light of mine eyes also they not with me.

Young's Literal Translation 1862

My lovers and my friends over-against my plague stand. And my neighbours afar off have stood.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My lovers and my friends stand aloof from my affliction; and my kinsmen stand afar off.

Bishops Bible 1568

My louers and my neygbours dyd stande on the other syde lokyng vpon my plague: and my kinsmen stoode a farre of

Geneva Bible 1560/1599

My louers and my friends stand aside from my plague, and my kinsmen stand a farre off.

The Great Bible 1539

My louers & my neyghbours dyd stande lokynge vpon my trouble, & my kynsmen stode a farre of.

Matthew's Bible 1537

My louers and frendes stande lokynge vpon my trouble, and my kynsmen are gone afarre of.

Coverdale Bible 1535

My louers & frendes stonde lokynge vpon my trouble, and my kynsmen are gone a farre of.

Wycliffe Bible 1382

remoue thou thi woundis fro me.