Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 38:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(38:6) הבאישׁו נמקו חבורתי מפני אולתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pudriéronse, corrompiéronse mis llagas, A causa de mi locura.

English

King James Bible 1769

My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

King James Bible 1611

My wounds stinke, and are corrupt: because of my foolishnesse.

Green's Literal Translation 1993

My wounds have putrefied and rotted, because of my foolishness.

Julia E. Smith Translation 1876

For mine iniquities passed over my head: as a heavy lifting up they will be loaded above me.

Young's Literal Translation 1862

Stunk -- become corrupt have my wounds, Because of my folly.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My wounds are offensive, and are corrupt because of my foolishness.

Bishops Bible 1568

My woundes stinke and are corrupt: through my foolishnes

Geneva Bible 1560/1599

My woundes are putrified, and corrupt because of my foolishnes.

The Great Bible 1539

My woundes styncke and are corrupt, thorowe my folyshnesse.

Matthew's Bible 1537

My woundes styncke and are corrupte, thorow my folyshnesse.

Coverdale Bible 1535

My woundes styncke & are corrupte, thorow my folishnesse.

Wycliffe Bible 1382

I spak in my tunge; Lord, make thou myn eende knowun to me. And the noumbre of my daies what it is; that Y wite, what failith to me.