Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 37:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

והוציא כאור צדקך ומשׁפטך כצהרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y exhibirá tu justicia como la luz, Y tus derechos como el medio día.

English

King James Bible 1769

And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

King James Bible 1611

And he shall bring forth thy righteousnes as the light, and thy iudgement as the noone day.

Green's Literal Translation 1993

And He will bring forth your righteousness like the light; and your judgment like the noon day.

Julia E. Smith Translation 1876

And he brought forth as the light thy justice, and thy judgment as the noon.

Young's Literal Translation 1862

And hath brought out as light thy righteousness, And thy judgment as noon-day.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he will bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noon-day.

Bishops Bible 1568

He shall make thy righteousnesse appeare as cleare as the light: and thy iust dealing as the noone tyde

Geneva Bible 1560/1599

And he shall bring foorth thy righteousnes as the light, and thy iudgement as the noone day.

The Great Bible 1539

He shall make thy rightuousnesse as cleare as the light, & thy iust dealing as the noone daye.

Matthew's Bible 1537

He shal make thy righteousnesse as cleare as the light, & thy iust dealynge as the noone daye.

Coverdale Bible 1535

Yee he shall make thy rightuousnesse as cleare as the light, & thy iust dealinge as the noone daye.

Wycliffe Bible 1382

Myn heelid woundis weren rotun, and ben brokun; fro the face of myn vnwisdom.